Briga de gigantes!

           Quem já ouviu a  musica da musa Mariah Carey - Obessed (video) já desconfia que foi para um ex-namoro ou rolo da cantora. Mas o que poucos sabem é que a música foi feita para o cantor Eminem (É o bonitão...rs)!! Dizem as más linguas (ou as boas né?! rs) que o cantor divulgou na internet que os dois teriam um caso. Obessed desmente o cantor, o que gerou muito pano pra manga. É claro que o Enimem não ia deixar barato a provocação, mas isso é história para outro post.

           Vo deixa a tradução da música para os interessados :)

___________________________________________________________________________

Mariah Carey - Obsessed

" Eu estava tipo, Porque Você E Tão Obcecado Por Mim ? "

So oh oh oh oh
So oh oh oh oh
So oh oh oh oh
So oh oh oh oh

A verdadeira MC Pode vir ao microfone

Precisamos de Uma Mc

De Mc Para Mc

So oh oh oh oh
So oh oh oh oh
So oh oh oh oh
So oh oh oh oh

Em todos os blogs
dizendo que nós nos conhecemos em um bar
Quando eu nem mesmo sei quem você é
Dizendo que eu estou na sua casa
Dizendo que estou no seu carro
Mas você está em LA e eu( estou fora ) na casa de
Jermaine.
Eu sou Tipo A
Você é Fraco, mas tão Fraco
E ninguém aqui nem mesmo menciona seu nome
Deve ser a Erva. Deve ser o E (ecstasy)
Porque você está exalando violência
Você realmente está exalando, Oh

Por que você está tão obcecado por mim? (Garoto, eu
quero saber)
Mentindo que você está fazendo amor comigo (Quando
todo mundo sabe)
Está claro que você está com raiva de mim
Finalmente encontrou uma garota que vocÊ não
conseguiu
impressionar
Mesmo que fosse o último homem na Terra, ainda não me
conseguiria

Você está iludido, você é iludido
Garoto, você está ficando louco
Está confundindo você, você está confuso e você sabe
Por que você está perdendo seu tempo?
Fica todo animadinho com esse seu complexo de Napoleão
Olhando-o bem, parece que você está tomando banho com
Windex¹
Garoto, por que você está tão obcecado por mim?

Você no seu trabalho
Você está odiando muito
Eu não vou o alimentar
Eu vou deixar você morrer de fome
Ofegando por ar
Eu sou ventilação
Você está sem ar
Espero que você não esteja esperando
Dizendo ao mundo o quanto você sente falta de mim
Mas nós nunca fomos nada
Então por que você está viajando?
Você é uma "mom and pop"
Eu sou uma coorporação
Eu sou um coletiva de imprensa
E você é apenas uma conversa

Por que você está tão obcecado por mim? (Garoto, eu
quero saber)
Mentindo que você está fazendo amor comigo (Quando
todo mundo sabe)
Está claro que você está com raiva de mim
Finalmente encontrou uma garota que você não
conseguiu
impressionar
Mesmo que fosse o último homem na Terra, ainda não me
conseguiria
Você está iludido, você é iludido
Garoto, você está ficando louco
Está confundindo você, você está confuso e você sabe
Por que você está perdendo seu tempo?
Fica todo animadinho com esse seu complexo de
Napoleão
Olhando-o bem, parece que você está tomando banho com
Windex
Garoto, por que você está tão obcecado por mim?

Por que você está tão obcecado por mim?
Mentindo que você está fazendo amor comigo
Está claro que você está com raiva de mim
Finalmente encontrou uma garota que você não
conseguiu
impressionar
Mesmo que fosse o último homem na Terra, ainda não me
conseguiria
Você está iludido, você é iludido
Garoto, você está ficando louco
Está confundindo você, você está confuso e você sabe
Por que você está perdendo seu tempo?
Fica todo animadinho com esse seu complexo de
Napoleão
Olhando-o bem, parece que você está tomando banho com
Windex
Garoto, por que você está tão obcecado por mim?